DOI: 10.17581/bbgi2902

Натурализация Hippophaë rhamnoides (Elaeagnaceae) на о-ве Сахалин

© К.А. Корзников¹, В.Ю. Баркалов²

¹Ботанический сад-институт ДВО РАН, Владивосток, Россия

E-mail: korzkir@mail.ru

²Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН, Владивосток, Россия

E-mail: barkalov@biosoil.ru

PDFскачать (1,2 МБ)

Приведены сведения о находках натурализовавшихся растений Hippophaë rhamnoides L. на острове Сахалин. Заросли растений обнаружены в нескольких удаленных друг от друга локалитетах, в пионерных малопродуктивных экотопах – крутых каменистых эродированных склонах приморских абразионных уступов (клифах), а также антропогенных незадернованных отвалах горных пород. Одичание растений произошло после спонтанного расселения из мест культивирования – частных садовых участков. Сделан вывод об отсутствии на острове подходящих местообитаний для масштабной инвазии H. rhamnoides.

Ключевые слова: облепиха крушиновидная, актинориза, адвентивный вид, инвазия.

Список литературы

Alberta Native Plant Council. 2016. Posey’s rogues: a gallery of exotic invasive and non-invasive plants of Alberta. Available at: http://www.anpc.ab.ca/wiki/index.php/Main_Page (Accessed 09.08.2023).

Andreeva I.N., Fedorova E.N., Ilyasova V.B., Tibilov A.A. 1982. Ultra-structure of nitrogen-fixing and wintering nodules in one-year seedings of sea buckthorn and oleaster Hippophae rhamnoides, Elaeagnus argentea. Soviet Plant Physiology. Vol. 29. № 1. P. 109–116.

Antonova L.A. 2013. Invasive component of flora in Khabarovsk krai. Russian Journal of Biological Invasions. Vol. 4. № 2. P. 69–73. CrossRef

[Antonova] Антонова Л.А. 2009. Конспект адвентивной флоры Хабаровского края. Владивосток – Хабаровск: Изд-во ДВО РАН. 93 с.

[Barkalov, Taran] Баркалов В.Ю., Таран А.А. 2004. Список видов сосудистых растений острова Сахалин. В кн.: Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1. Владивосток: Дальнаука. С. 39–66.

Binggeli P., Eakin M., Macfadyen A., Power J., Mc-Connell J. 1992. Impact of the alien sea buckthorn (Hippophaë rhamnoides L.) on sand dune ecosystems in Ireland. In: Coastal dunes. Geomorphology, ecology and management for conservation. R.W.G. Carter, T.G.F. Curtis, M.J. Sheehy-Skeffington (eds.). Balkema, Rotterdam. P. 325–337.

Borisova E.A. 2011. Patterns of invasive plant species distribution in the Upper Volga basin. Russian Journal of Biological Invasions. Vol. 2. № 1. P. 1–5. CrossRef

Brasovan A., Codrea V. 2008. Data on coal dumps retrieving in Petrosani basin using sea buckthorn (Hippophaë rhamnoides). Analele Universitatii din Oradea, Fascicula Biologie. Vol. 15. P. 17–21.

Catling P.M. 1997. The problem of invading alien trees and shrubs: some observations in Ontario and a Canadian checklist. Canadian Field-Naturalist. Vol. 111. № 2. P. 338–342.

Catling P.M. 2005. New “top of the list” invasive plants of natural habitats in Canada. Botanical Electronic News 345. Available at: http://www.ou.edu/cas/botany-micro/ben/ben345.html (Accessed 09.08.2023)

Enescu C.M. 2014. Sea-buckthorn: a species with a variety of uses, especially in land reclamation. Dendrobiology. Vol. 72. P. 41–46. CrossRef

Hiltbrunner E., Aerts R., Bühlmann T., Huss-Danell K., Magnusson B., Myrold D.D., Reed S. C., Sigurdsson B.D., Körner C. 2014. Ecological consequences of the expansion of N2-fixing plants in cold biomes. Oecologia. Vol. 176. № 1. P. 11–24. CrossRef

Isermann M., Diekmann M., Heemann S. 2007. Effects of the expansion by Hippophaë rhamnoides on plant species richness in coastal dunes. Applied Vegetation Science. Vol. 10. № 1. P. 33–42. CrossRef

Isermann M., Friedrichs L., Grave C., Wagner A. 2005. Species richness in sea-buckthorn scrub. In: Proceedings Dunes and Estuaries 2005 – International Conference on Nature Restoration Practices in European Coastal Habitats, VLIZ Special Publication 19. J.-L. Herrier, J. Mees, A. Salman, J. Seys, H. van Nieuwenhyse & I. Dobbelaere (eds.). VLIZ, Koksijde. P. 597–600.

Kolyada N.A., Moskaliuk T.A., Kolyada A.S. 2022. Distribution of Hippophae rhamnoides L. in Primorsky Krai and its invasive potential. In: Fundamental and Applied Scientific Research in the Development of Agriculture in the Far East (AFE-2021). A. Muratov, S. Ignateva (eds.). Lecture Notes in Networks and Systems. Vol. 353. Springer, Cham. 667–675 pp. CrossRef

Li T.S.C., Schroeder W.R. Review: Sea buckthorn (Hippophae rhamnoides L.): a multipurpose plant. Hort-Technology. 1996. Vol. 6. № 4. P. 370–380.

Moskaliuk T. 2013. Naturalization of Hippophae rhamnoides L. on the Russian Far East (Maritime province). In: SBT – a fresh look at technology, health and environment: Mat. of the 6th Conference of the International Seabuckthorn Association. Potsdam. P. 103–106.

Panasenko N.N. 2014. Blacklist of flora of Bryansk oblast. Russian Journal of Biological Invasions. Vol. 5. № 3. P. 203–205. CrossRef

[Prokopenko] Прокопенко С.В. 2014. Флора полуострова Трудный (город Находка и его окрестности). Комаровские чтения. Вып. 62. С. 106–228.

Reynolds S.C. 2002. A catalogue of alien plants in Ireland. National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin. 414 pp.

Richards E.G., Burningham H. 2011. Hippophae rhamnoides on a coastal dune system: a thorny issue? Journal of Coastal Conservation. Vol. 15. № 1. P. 73–85. CrossRef

Ruan C., Li D. 2002. Community characteristics of Hippophae rhamnoides forest and water and nutrient condition of the woodland in Loess Hilly Region. Chinese Journal of Applied Ecology. Vol. 13. № 9. P. 1061–1064. [In Chinese]

[Shipchinskiy] Шипчинский Н.В. 1958. Лоховые – Elaeagnaceae. Деревья и кустарники СССР. Т. 4. Отв. ред. С.Я. Соколов. М. – Л.: Изд-во АН СССР. С. 895–907.

[Shlotgauer] Шлотгауэр С.Д., Крюкова М.В., Антонова Л.А. 2001. Сосудистые растения Хабаровского края и их охрана. Владивосток – Хабаровск: ДВО РАН. 195 с.

Small E., Catling P.M. 2002. Blossoming treasures of biodiversity: 5. Sea Buckthorn (Hippophae rhamnoides) – an ancient crop with modern virtues. Biodiversity. Vol. 3. № 2. P. 25–27. CrossRef

[Starchenko et al.] Старченко В.М., Дарман Г.Ф., Крещенок И.А. 2007. Флористические находки в Амурской области. Ботан. журн. Т. 92, № 2. С. 313–322.

[Tereknina] Терёхина Н.В. 2008. Hippophae rhamnoides. В кн.: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их болезни, вредители и сорные растения. А.Н. Афонин, С.Л. Грин, Н.И. Дзюбенко, А.Н. Фролов (ред.). [Интернет-версия 2.0]. Available at: http://www.agroatlas.ru/ru/content/cultural/Hippophae_rhamnoides_K/ (Accessed 09.08.2023).

Tretyakova A.S. 2011. Invasive potential of adventive plant species of the Middle Urals. Russian Journal of Biological Invasions. Vol. 2. № 4. P. 281–285. CrossRef

[Vinogradova et al.] Виноградова Ю.К., Майоров С.Р., Хорун Л.В. 2010. Черная книга флоры Средней России (Чужеродные виды в экосистемах Средней России). М. 502 с.

---

Naturalization of Hippophaë rhamnoides (Elaeagnaceae) on Sakhalin Island

© K.A. Korznikov¹, V.Yu. Barkalov²

¹Botanical Garden-Institute FEB RAS, Vladivostok, Russia

E-mail: korzkir@mail.ru

²Federal Scientific Center of the East Asia Terrestrial Biodiversity FEB RAS, Vladivostok, Russia

E-mail: barkalov@biosoil.ru

The report presents information on the discovery of naturalized plants of sea buckthorn (Hippophaë rhamnoides L.) on Sakhalin Island. Wild populations of sea buckthorn were identified in diverse, geographically distant locations, primarily inhabiting pioneer and unproductive ecotopes, specifically the steep rocky eroded slopes of coastal abrasive ledges (cliffs) and anthropogenic, unpaved rock disposal sites. The establishment of the wild populations followed spontaneous colonization from cultivated areas, notably private garden plots. We conclude, the island lacks conducive habitats to support an extensive proliferation of H. rhamnoides.

Keywords:sea buckthorn, actinorhizal plant, alien plant, plant invasion.

References

Alberta Native Plant Council. 2016. Posey’s rogues: a gallery of exotic invasive and non-invasive plants of Alberta. Available at: http://www.anpc.ab.ca/wiki/index.php/Main_Page (Accessed 09.08.2023).

Andreeva I.N., Fedorova E.N., Ilyasova V.B., Tibilov A.A. 1982. Ultra-structure of nitrogen-fixing and wintering nodules in one-year seedings of sea buckthorn and oleaster Hippophae rhamnoides, Elaeagnus argentea. Soviet Plant Physiology. 29(1): 109–116.

Antonova L.A. 2013. Invasive component of flora in Khabarovsk krai. Russian Journal of Biological Invasions. 4(2): 69–73. CrossRef

Antonova L.A. 2009. List of the adventitious flora of the Khabarovsk Territory [Konspekt adventivnoy flory Khabarovskogo kraya]. Vladivostok, Khabarovsk. 93 pp. (In Russ.)

Barkalov V.Yu., Taran A.A. 2004. A checklist of vascular plants of Sakhalin Island [Spisok vidov sosudistykh rasteniy ostrova Sakhalin]. In: Flora and fauna of Sakhalin Island (Materials of the International Sakhalin Project).Part 1. [Rastitelnyy i zhivotnyy mir ostrova Sakhalin (Materialy Mezhdunarodnogo sakhalinskogo proekta). Chast 1]. Vladivostok. 39–66 pp. (In Russian with English abstract).

Binggeli P., Eakin M., Macfadyen A., Power J., McConnell J. 1992. Impact of the alien sea buckthorn (Hippophaë rhamnoides L.) on sand dune ecosystems in Ireland. In: Coastal dunes. Geomorphology, ecology and management for conservation.R.W.G. Carter, T.G.F. Curtis, M.J. Sheehy-Skeffington (eds.). Balkema, Rotterdam. 325–337 pp.

Borisova E.A. 2011. Patterns of invasive plant species distribution in the Upper Volga basin. Russian Journal of Biological Invasions. 2(1): 1–5. CrossRef

Brasovan A., Codrea V. 2008. Data on coal dumps retrieving in Petrosani basin using sea buckthorn (Hippophaë rhamnoides). Analele Universitatii din Oradea, Fascicula Biologie. 15: 17–21.

Catling P.M. 1997. The problem of invading alien trees and shrubs: some observations in Ontario and a Canadian checklist. Canadian Field-Naturalist. 111(2): 338–342.

Catling P.M. 2005. New “top of the list” invasive plants of natural habitats in Canada. Botanical Electronic News. 345. Available at: http://www.ou.edu/cas/botany-micro/ben/ben345.html (Accessed 09.08.2023).

Enescu C.M. 2014. Sea-buckthorn: a species with a variety of uses, especially in land reclamation. Dendrobiology. 72: 41–46. CrossRef

Hiltbrunner E., Aerts R., Bühlmann T., Huss-Danell K., Magnusson B., Myrold D.D., Reed S.C., Sigurdsson B.D., Körner C. 2014. Ecological consequences of the expansion of N2-fixing plants in cold biomes. Oecologia. 176(1): 11–24. CrossRef

Isermann M., Diekmann M., Heemann S. 2007. Effects of the expansion by Hippophaë rhamnoides on plant species richness in coastal dunes. Applied Vegetation Science. 10(1): 33–42. CrossRef

Isermann M., Friedrichs L., Grave C., Wagner A. 2005. Species richness in sea-buckthorn scrub. In: Proceedings ‘Dunes and Estuaries 2005ʼ– International Conference on Nature Restoration Practices in European Coastal Habitats, VLIZ Special Publication 19. J.-L. Herrier, J. Mees, A. Salman, J. Seys, H. van Nieuwenhyse, & I. Dobbelaere (eds.). VLIZ, Koksijde. 597–600 pp.

Kolyada N.A., Moskaliuk T.A., Kolyada A.S. 2022. Distribution of Hippophae rhamnoides L. in Primorsky Krai and its invasive potential. In: Fundamental and Applied Scientific Research in the Development of Agriculture in the Far East (AFE-2021). A. Muratov, S. Ignateva (eds.) Lecture Notes in Networks and Systems. Vol. 353. Springer, Cham. 667–675 pp. CrossRef

Li T.S.C., Schroeder W.R. 1996. Review: Sea buckthorn (Hippophae rhamnoides L.): a multipurpose plant. Hort-Technology. 6(4): 370–380.

Moskaliuk T. 2013. Naturalization of Hippophae rhamnoides L. on the Russian Far East (Maritime province). In: SBT – a fresh look at technology, health and environment: Mat. of the 6th Conference of the International Seabuckthorn Association. Potsdam. 103–106 pp.

Panasenko N.N. 2014. Blacklist of flora of Bryansk oblast. Russian Journal of Biological Invasions.5(3): 203–205. CrossRef

Prokopenko S.V. 2014. Flora of the Difficult Peninsula (Nakhodka and its surroundings) [Flora poluostrova Trudnyy (gorod Nakhodka i ego okrestnosti)]. Komarovskie Сhteniya. 62: 106–228. (In Russian with English abstract)

Reynolds S.C. 2002. A catalogue of alien plants in Ireland. National Botanic Gardens, Glasnevin. Dublin. 414 pp.

Richards E.G., Burningham H. 2011. Hippophae rhamnoides on a coastal dune system: a thorny issue? Journal of Coastal Conservation. 15(1): 73–85. CrossRef

Ruan C., Li D. 2002. Community characteristics of Hippophae rhamnoides forest and water and nutrient condition of the woodland in Loess Hilly Region. Chinese Journal of Applied Ecology. 13(9): 1061–1064. [In Chinese]

Shipchinskiy N.V. Oleaster family– Elaeagnaceae [Lokhovye – Elaeagnaceae]. In: Derevya i kustarniki SSSR. T. 4. [Trees and srhubs of the USSR. Vol. 4]. S.Ya. Sokolov (ed.). Moscow, Leningrad. 895–907 pp. (In Russ.)

Shlotgauer S.D., Kryokova M.V., Antonova L.A. 2001. Vascular plants of the Khabarovsk Territory and their protection [Sosudistye rasteniya Khabarovskogo kraya i ikh okhrana]. Vladivostok, Khabarovsk. 195 pp. (In Russ.)

Small E., Catling P.M. 2002. Blossoming treasures of biodiversity: 5. Sea Buckthorn (Hippophae rhamnoides) – an ancient crop with modern virtues. Biodiversity. 3(2): 25–27. CrossRef

Starchenko V.M., Darman G.F., Kreshchenok I.A. 2007. Floristic records in Amur Oblast [Floristicheskie nakhodki v Amurskoy oblasti]. Botanicheskiy zhurnal. 92(2): 313–322. (In Russian with English abstract)

Tereknina N.V. Hippophae rhamnoides. 2008. In: Agroekologicheskiy atlas Rossii i sopredelnykh stran: ekonomicheski znachimye rasteniya, ikh bolezni, vrediteli i sornye rasteniya [Agroecological Atlas of Russia and neighboring countries: economically significant plants, their diseases, pests and weeds]. A.N. Afonin, S.L. Grin, N.I. Dzybenko, A.N. Frolov, (eds.). Available at: http://www.agroatlas.ru/ru/content/cultural/Hippophae_rhamnoides_K/ (Accessed 09.08.2023). (In Russ.)

Tretyakova A.S. 2011. Invasive potential of adventive plant species of the Middle Urals. Russian Journal of Biological Invasions. 2(4): 281–285. CrossRef

Vinogradova Yu.K., Mayorov S.R., Khorun L.V. 2010. The Black Book of the Flora of Central Russia (Alien species in the ecosystems of Central Russia) [Chernaya kniga flory Sredney Rossii (Chuzherodnye vidy v ekosistemakh Sredney Rossii)]. Moscow. 502 pp.